01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语阳江市某某电子科技维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难阳江市某某电子科技维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·泰柬边境冲突已致7人死18人伤
• ·我国居民日均“喝”油量多于喝奶量
• ·未来“宇宙快递”如何送？国产航天飞机了解一下→
• ·俄国防部：俄军摧毁乌空军一架米格
• ·吴清：营造更具吸引力的“长钱长投”制度环境
• ·11月13日新房成交343套、二手房798套；涨价房源108套
• ·第十五届中国航展迎来首个公众开放日 预计观众将达到11.5万人
• ·歼35A飞出超炫马赫环
• ·北京流感活动强度或已达峰！北京疾控做出十点提醒→
• ·北五环双地铁现房强势来袭
• ·青岛发布公积金新政
• ·4年多亏损超25亿美元 美国廉航巨头精神航空申请破产
• ·米体：对阵卡利亚里将成为弗格森的最后机会，否则将被退货
• ·巴基斯坦西北部暴力冲突死亡人数升至30人
• ·契税调整后一线城市购买二套房受益最大 买500万房子最多可省10万
• ·男方刚买完婚房，第二天就和女方分手了，原来是积怨已久！